風外慧薫/新規掲載品/掛け軸、絵画の買取 販売 鑑定/長良川画廊

風外慧薫
WEB書画ミュージアム 風外慧薫のページへ

（賛文・原文）
老胡面壁 皆誑禅流 千古萬古 有誰合頭 讃共風外

【訓読】
老胡（ろうこ）、面壁（めんぺき）す。
皆（みな）、禅流（ぜんりゅう）を誑（たぶら）かす。
千古（せんこ）萬古（ばんこ）、
誰（たれ）か頭（ず）を合（がっ）する者（もの）有（あ）らん。
風外（ふうがい）共（とも）に讃（さん）す。

【現代語訳】
達磨は、壁に向かって坐禅している。
それはすべて、世の禅者たちを惑わせるためである。
千年万年の長い時を通して、
いったい誰がその真意を理解できただろうか。
風外、（絵）と共にこれを讃える。

本紙に強い折れあり。