長良川画廊サイト内検索
近世、近代書画専門
Gallery Nagaragawa
長良川画廊
長良川画廊 東京ギャラリー
山崎弁栄記念館
長良川工房
田中一村WEB書画ミュージアム 田中一村のページへ
【原文】 荒崖寂莫無俗塵 老鞠独得秋立清 登高一咲作重九 挹赤城露湌落英
【訓読】 荒崖は寂莫として俗塵無し 老鞠は独り秋立の清きを得る 登高して一咲、重九を作す 赤城の露を挹みて、落英を湌らふ
【訳文】 荒れた崖は寂莫と静かで俗塵は何も無い 菊花だけが立秋の清らかさをあらわしている 高きに登って菊花をみれば、重陽の節句となる 赤城山の露を飲み、菊の落花を噛みしめる
裂に若干ヨゴレ。
ご購入前にこちらをご一読ください
この作品の購入お申込み
≪