東常縁/新規掲載品/掛け軸、絵画の買取 販売 鑑定/長良川画廊

東常縁
生没不詳

東氏は、下総の豪族千葉氏の一族で下総国東荘（現千葉県香取郡東庄町一帯）を領した東胤頼を祖とし、3代目胤行の時に、承久の乱(1221年)の戦功により美濃国山田荘（現在の郡上市大和町一帯）を加領され、根拠地を下総から美濃へ移した。常縁は、東氏の9代目。二条派の尭孝らに歌学を学ぶ。文明7年(1471)、二度にわたり宗祇に《古今和歌集》を講義（両度聞書）、古今伝授の最初の例となる。歌学書『東野州聞書』、注釈書『新古今和歌集聞書』、『東野州拾唾』などの著作を残す。

大倉汲水
生年不詳～文政8年(1825）

古筆鑑定家。大倉是誰の子。家業を継ぎ古筆鑑定を業とした。俗称大倉治兵衛。初め了恵、後に汲水と号した。別号に尚古昔斎。

【原文】
御返事
はらはらとおつる涙のかすにても
へたてしかたの月日をそしる 常縁

【訳文】
御返事
はらはらと落ちる自分涙の数の多さを見ても
あなたと隔てられてきた月日を長いことを知るのです 常縁

美品。