福沢諭吉/歴史人物 2/掛け軸、絵画の買取 販売 鑑定/長良川画廊

トップページ
歴史人物 2
D-362 福沢諭吉

D-362 福沢諭吉
Fukuzawa Yukichi

 福沢諭吉 1
 福沢諭吉 2
 福沢諭吉 3 福沢諭吉 3
作家名
D-362 福沢諭吉 ふくざわ ゆきち
作品名
交人如乗馬
価格
250,000円(税込)
作品詳細
掛け軸 紙本水墨 緞子裂 象牙軸 合箱
本紙寸法31.1×131.8
全体寸法40.6(胴幅)45.4×212㎝
作家略歴

福沢諭吉
WEB書画ミュージアム 福沢諭吉のページへ

コンディション他

【翻刻文】
交人如乗馬 御法在吾存 得失素無定 是非何足論

【読み下し文】
人に交わるは馬に乗るが如し 御するのは法は吾に在つて存す 得失は素より定めなし 是非何ぞ論ずるに足らん

【現代語訳】
人とつきあうのは馬に乗るようなもので、どう扱うか、その方策は自分次第である。物事の成功と失敗には一定の決まりなどないのであるから、最初からどういう方法がよいかを考えてもはじまらない。(ただ 自分の思いどおりにやってみるだけだ。)

美品ですが、本紙、若干のヤケあり。