細川藤孝（幽斎）/新規掲載品/掛け軸、絵画の買取 販売 鑑定/長良川画廊

細川藤孝
天文3年(1534)～慶長15年（1610）

織田信長に仕え数々の武功を上げ、一方で、和歌、有職故実の伝統を受け継ぎ、三条西実枝から古今伝授を受けた。戦国の激動期にあって、卓越した文化人であった。

幼名は万吉、熊千代。元服して、藤孝を名乗り、その後長岡に改姓。雅号は幽斎。法名は玄旨。三淵晴員の次男として生まれる。のちに、晴員と共に細川晴広の養子となる。足利義輝、義昭に仕えて幕政に関わり、永禄11年(1568)、義昭上洛で織田信長と協力して幕府再興に尽力した。天正10年(1582)、本能寺の変後、明智光秀の誘いを拒み、家督を忠興に譲り出家した。天正13年(1585)、豊臣政権下の丹後田辺城主に復帰。関ヶ原の戦いで石田三成方に攻められ田辺城に籠城。歌道の絶えることを恐れた後陽成天皇の勅命で和睦し窮地を脱する。子の忠興は、関ヶ原の戦功で豊前、豊後三十九万余石を与えられ、慶長16年(1611)、父藤孝の追善のため小倉（福岡県北九州市）に泰勝院を建立。

【原文】
竹
やふかせハたゝて夕のしもふりミ
竹のかけのミなひくとをさと　玄旨

【釈文】
竹
藪風は立たで夕の霜降りみ
竹の影のみなびく遠里　玄旨

【訳文】
竹
竹藪に風はなく、ただ夕方の霜が降りるのみで
竹の影だけがうごいている遠くの村よ　玄旨

美品