内村鑑三
Uchimura Kanzou

 内村鑑三 1
 内村鑑三 2
 内村鑑三 3
作家名
内村鑑三 さいごうたかもり(なんしゅう)
作品名
上州人
作品詳細
屏風
全体寸法114.4×54p
註釈

【翻刻文】
上州人 上州無智亦無才 剛毅木訥易被欺 唯以正直接萬人 至誠依神期勝利

【読み下し文】
上州無智また無才 剛毅木訥欺かれ易し 唯だ正直を以て万人に接し 至誠神に依りて勝利を期す

【現代語訳】
上州人は、無智にして無才である。上州人は、意志が強く純朴で飾りけがなくだまされやすい。上州人は、ただひたすら正直にすべての人に接する。上州人は、まごころを尽くして神による勝利(恩恵)を待っている

内村鑑三が、上州人の牧師、住谷天来に贈った詩。