D-477 梁川星巌
Yanagawa Seigan

 梁川星巌 1
 梁川星巌 2
 梁川星巌 3 梁川星巌 4
作家名
D-477 梁川星巌やながわ せいがん
作品名
詩書
価格
25,000円(税込)
作品詳細
掛け軸 紙本水墨 緞子裂 合箱
  全体寸法(胴幅)57.6×120㎝
作家略歴

梁川星巌
WEB書画ミュージアム 梁川星巌のページへ

コンディション他

【翻刻文】
誰道求閑不得閑
纔離城市即漁灣
松篁缺處茅樓出
也有幽人坐看山。

【読み下し文】
誰か道ふ閑(閒)を求めて閑(閒)を得ず。纔かに城市を離るれば即ち漁灣。松篁缺く處茅樓出づ。也幽人の坐して山を看る有り。

    (梁川星巌全集より)

【現代語訳】
閑暇を求めて閑暇を得られないと誰が言うか。僅かに城市を離れると即ち漁人の入江である。(轉結)松樹や竹叢の欠けている處に茅ぶきの二階建の家が出ている。また座して山を看ている世捨人がある。

    

※星巌全集では、閑は、閒と表記されている。

本紙、裂とも僅かにシミあり。

ご購入前にこちらをご一読ください。

この作品の購入お申込み

作品紹介

Web
書画ミュージアム

長良川画廊
アーカイブス

過去の掲載作品より随時拡張中

このページのTOPへ