山崎弁栄
Yamazaki Bennei

 山崎弁栄 5
 山崎弁栄 2
 山崎弁栄 3
 山崎弁栄 4
 山崎弁栄 6
作家名
山崎弁栄 やまざき べんえい(べんねい)
作品名
三昧仏
作品詳細
掛け軸 紙本彩色 緞子裂 合箱
本紙寸法33.3×101
全体寸法47(胴幅)×184㎝
註釈

賛文
【翻刻文】
衆生口に佛を称すれば、ほとけ之を聞たまう。身に敬礼すれば、佛之を見たまう。意に念ずれば、佛之をしりたまう。
衆生ほとけを念すれば、佛も衆生を憶念したまう。

―現代語訳―
私たちが口で南無阿弥陀仏と称えれば、その声を阿弥陀さまは聞き取って下さり、礼拝をすれば阿弥陀さまはその姿をご覧になって下さり、心に阿弥陀さまを念ずれば、阿弥陀さまも我々のことを念じてくださる。

(善導大師)